|
|
| Tổng thống Mỹ Joe Biden và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tham gia lễ khởi động Hiệp ước Ukraine tại Hội nghị thượng đỉnh NATO 2024 vào ngày 11/7 (Ảnh: Getty) |
Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nhầm lẫn nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelensky với Tổng thống Nga Vladimir Putin trong một sự kiện ở Washington, DC.
Pha vạ miệng đáng xấu hổ xảy ra hôm 11/7 khi ông Biden đang chủ trì buổi ra mắt cái gọi là Hiệp ước Ukraine, một sáng kiến nhằm ký kết các thỏa thuận an ninh song phương với Kiev.
Bên cạnh các lãnh đạo NATO và EU, Tổng thống Mỹ có bài phát biểu ngắn và chuẩn bị nhường bục phát biểu cho ông Zelensky.
“Và bây giờ tôi muốn giao nó cho Tổng thống Ukraine, người có lòng dũng cảm cũng như sự quyết tâm”, ông Biden nói khi mời ông Zelensky phát biểu. Nhưng thay vì giới thiệu tên chính xác, ông Biden lại bất ngờ nói với khán giả: “Thưa quý vị, Tổng thống Putin!”
Dường như nhận ra sai lầm của mình, ông Biden quay trở lại bục phát biểu và cố gắng sửa lỗi: “Tổng thống Zelensky! Tôi quá tập trung vào việc đánh bại Putin, chúng tôi [phải] lo lắng về điều đó...dù sao đi nữa...ngài tổng thống”.
Ông Zelensky sau đó nói xen vào "Tôi tốt hơn", và Biden trả lời: "Ông tốt hơn rất nhiều".
Trong cuộc họp báo vào cuối buổi tối hôm đó, ông Biden đã nhầm lẫn Phó Tổng thống của chính mình, bà Kamala Harris, với đối thủ trong cuộc bầu cử năm 2024 và người dẫn đầu đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Donald Trump.
Ông nói với các phóng viên: “Hãy nhìn xem, tôi sẽ không chọn Phó Tổng thống Trump làm Phó Tổng thống nếu bà ấy không đủ tư cách làm tổng thống”.
Sau cuộc tranh luận thảm họa trên truyền hình với ông Trump vào tháng trước, nhiều chính trị gia của đảng Dân chủ và các nhà tài trợ lớn cũng như các hãng thông tấn hàng đầu của Mỹ đã kêu gọi ông Biden ngừng chiến dịch tái tranh cử của mình để đảng có thể chọn một ứng cử viên khác.
Tuy nhiên, Biden bác bỏ những lo ngại ngày càng tăng về tuổi tác và sự suy giảm tinh thần của mình, nhấn mạnh rằng ông là người phù hợp nhất để đánh bại ông Trump vào tháng 11.