![]() |
Phần mềm tạo video có phụ đề tiếng Việt do một công ty Nhật Bản phát triển |
Nguồn tin từ hãng Kyodo cho biết một nhà sản xuất phần mềm có trụ sở tại Tokyo - công ty Studist Corp - đã tạo ra một phần mềm rất hữu dụng. Đây là một phần mềm tạo video dành cho các chủ sở hữu doanh nghiệp có lao động người nước ngoài.
Trong bối cảnh Nhật Bản đang thiếu hụt lực lượng lao động do dân số già hóa, thì việc tuyển dụng lao động nước ngoài là giải pháp cho vấn đề này. Tuy nhiên, một số lao động nước ngoài đã gặp khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Nhật với chủ doanh nghiệp.
Với phần mềm của Studist Corp, chủ doanh nghiệp có thể dễ dàng tạo video theo yêu cầu mà không mất quá nhiều thời gian cũng như công sức chỉnh sửa, do nó được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo. Từ video quay thô, phần mềm có thể tự động tạo video. So với thời gian mà một người tự tạo video thì phần mềm này làm nhanh hơn tới 90%. Các cảnh quay được tự động gắn phụ đề và chia thành các phần/các bước rất khoa học.
"Các video này rất hữu ích trong việc giúp người lao động học hỏi những kiến thức cơ bản trong công việc", ông Satoshi Suzuki, Chủ tịch công ty Studist, cho biết, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đào tạo kỹ năng cho người lao động nước ngoài.
Một trong những video đã được trình diễn là "Cách đóng gói phi lê gà" bằng tiếng Việt. Video được chia thành 5 bước với phụ đề tiếng Việt rõ ràng. Một lao động người Việt cho biết nhờ có phụ đề mà anh đã hiểu được những gì mình cần làm.
Theo thống kê của Bộ Y tế và Lao động Nhật Bản và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Việt Nam, lao động người Việt có số lượng đông đảo nhất trong số các quốc gia có lao động làm việc tại Nhật Bản. Tính đến tháng 10 năm 2023, số lượng lao động Việt Nam là 518.346 người, chiếm 25,3%. Tiếp đến là lao động Trung Quốc chiếm 19,4% và Philippines với 11,1%. Theo thống kê, cứ mỗi tháng có hơn 7.000 lao động Việt Nam sang làm việc tại Nhật Bản.
Tháng trước, Quốc hội Nhật Bản đã ban hành luật sửa đổi để thay thế chương trình thực tập sinh nước ngoài gây nhiều tranh cãi bằng một hệ thống mới khuyến khích người lao động nước ngoài ở lại lâu hơn.
![](https://image.viettimes.vn/200x130/Uploaded/2024/ihjoplt/2024_04_14/chip1-1794.jpg)