Trừng phạt chiến dịch xâm lược miền Bắc Syria của Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ ngừng hợp tác thu thập thông tin tình báo chung với Ankara