Hạn chế xuất khẩu vật liệu công nghệ cao sang Hàn Quốc, Nhật Bản có thể phải gánh chịu tác dụng ngược